3SISTERS is inspired by several sources, one of them being Anton Chekhov's classic Three Sisters. However, it has become clear that what got us here, is no longer taking us forward. In our culture, Russia's aggression towards Ukraine has given a completely different meaning to the work of Russian literature, where the phrase: "To Moscow! To Moscow! To Moscow!" no longer easily lends itself to new and credible subtexts, despite artistic quests and pursuits. Yet, we take a risk and strike a nerve, in order to not become complacent. Three Sisters carries the paradox evident in both the human nature and nations – that the idea of a better human and a dream of a happy life still leads to violence and war, to evisceration of life. Neither culture, education, art, religion, progress, nor faith, hope and love has made a difference. Once again, we end up in a humanly unbearable situation, where we have to support the war. We have to expect victory. The rhythmic march of the army has accompanied humanity throughout history and in the end, affects everything we hold dear... We do not know if it is, in fact, art's task to give hope. But paradoxes like these inevitably make us look at ourselves, they concern each and every one of us. Art allows us to do that.
3SISTERS
Production
- Director
- Katariina Unt
- Duration
- Two hours
- Premiere
- 21.11.2023
Kuid see ongi vast kõige geniaalsem selle kõige juures, et jäädes ühelt poolt truuks Tšehhovi sõnadele ning ka näidendi tekstile kui füüsilisele vormile paberi peal, suudeti Tšehhov panna kommenteerima hetkel maailma iseloomustavat meeleolu ja aset leidvat sõda.
Tšehhovi näidend on tervik, millest Undi lavailm lähtub, kärbete ja korduste kombinatsioonides läbi(sta)vad kolm näitlejat Tšehhovi draama, olles kolm õde pluss kõik ülejäänud tegelased. Häälte rütm hüpnotiseerib.
Halastamatu on töö, mis jääb näitlejate kanda: olla kaks tundi järjest laval, ilma et saaks pugeda millegi või kellegi taha peitu, kaotada hetkekski sisemist põlemist.
"Kunstil on mõõtmed. Kunst ei ole pelgalt praktiline asi, asjatamine. Selles ongi konks, et ka kunstnikuga tuleb tegeleda, temasse peab süvenema, teda mõtestama. Sest ta muutub, ta muudab. Näitleja üldistusvõime on tõesti see, mis mind inspireerib. Näitleja ei ole ainuüksi millegi või kellegi käsutuses ja kasutada. Ta on omaette looja, ta on – võiks olla – iseseisev oma kunstis." Katariina Unt
"Kui ma nende õppejõud olin, siis juba päris varakult nende kõigi puhul ilmnes mingisugune asjaolu, et ma hakkasin neist kuidagi isiklikult huvituma. Nad eristusid." / Katariina Unt /
Jüri Muttika / "Ringvaade", ETV
Seal on kõik nii puhas, minimalistlik ja väljapeetud, et mahutab kõikvõimalikke tähendusi ja tõlgendusi, küll aga pole seda valusat ja poeetilist elu segapundart, mille pani kirja Tšehhov.
"Näitleja on minu jaoks esiplaanil, teater algab näitlejast ja kõik see, mida mina lavastajana teeks, on näitleja teenistuses." /Katariina Unt/
Siiri Mihkelson / Kuku raadio
„Parandage oma meelsust, sest viimne päev on tulekul.“ „Kõik, mis sa teed, teed kõik endale.“
Eesti Ekspress
"See on teistsugune meetod teksti süvenemiseks: kui ma tavapärast rolliloogikat pidi läheks, siis mul ei oleks kunagi võimalust edastada mingeid teemasid, mida kannavad teised tegelaskujud, mida ma siis seekord sain võimaluse teha." / Ester Kuntu /
"See, mis kuulda on, see, mis tekst on, on näitlejatepoolne sisend. Mina lavastajana olen sellest inspireerunud ning näitlejate sisendi nii-öelda ellu viinud." / Katariina Unt/
Lavastaja Katariina Unt tõi koos kolme näitlejaga teatris Ekspeditsioon lavale Tšehhovi "3õde", mille tekst on küll väga autoritruu, kuid lavastuse väljund on erilise tekstiloome meetodi tõttu teistsugune.
Kultuuribiidi koostasid seekord „kolm õde“ ehk Ester Kuntu, Maria Paiste ja Anumai Raska, kes astuvad üles 21. novembril Kumus esietenduvas teatri Ekspeditsioon ja Katariina Undi lavastuses „3ÕDE“.
„Käivitavaks impulsiks lavastuse juures oli minu jaoks suur vastastikune soov teha koostööd kolme väga erineva, aga väga erilise ja omanäolise loojanatuuriga, kes on oma kunstis pühendunud professionaalid. Kunstnikuna on mu peamiseks käivitajaks kujunenud huvi mõtestada näitleja kui loovisiku rolli, tema tegevusvälja ning mõju lavastusprotsessis. Ester Kuntu, Maria Paiste ja Anumai Raska on väga inspireeriv ning määrav kombo selles ainult kolme näitlejaga ansamblis,“ ütles idee autor ja lavastaja Katariina Unt.
Lavastuse "3õde" saamisloos on mitmeid algtõukeid, üheks neist Anton Tšehhovi maailmaklassikast "Kolm õde".